-
1 всасывающий трубопровод землесосного снаряда
Oil&Gas technology drag pipe, dredging tubeУниверсальный русско-английский словарь > всасывающий трубопровод землесосного снаряда
-
2 глубина выработки землесосного снаряда
Makarov: dredging depthУниверсальный русско-английский словарь > глубина выработки землесосного снаряда
-
3 папильонирование
( землесосного снаряда) cross dredging, traversing* * *папильони́рование с. ( земснаряда)
cross dredgingРусско-английский политехнический словарь > папильонирование
-
4 береговой пульпопровод
( землесосного снаряда) shore discharge pipeРусско-английский политехнический словарь > береговой пульпопровод
-
5 грунтоприемник
( землесосного снаряда) suction pipe -
6 механический рыхлитель
( землесосного снаряда) cutter headРусско-английский политехнический словарь > механический рыхлитель
-
7 плавучий пульпопровод
( землесосного снаряда) floating pipelineРусско-английский политехнический словарь > плавучий пульпопровод
-
8 всасывающий трубопровод
1) Aviation: inflow duct2) Naval: suction3) Engineering: air feeder, drag pipe (землесосного снаряда), dredging tube (землесосного снаряда), induction pipe, inlet pipe, suction line arrangement, suction main (насосной станции), suction passage, suction pipe, suction tube (насоса)4) Railway term: suction branch5) Automobile industry: air intake line, aspirant tube, intake manifold (коллектор), intake pipe, suction tube6) Mining: intake pipeline7) Metallurgy: aspirating tube8) Oil: admitting pipe, suction line (бурового насоса), suction manifold, suction pipeline, suction pipeline or branch pipe9) Astronautics: induction manifold10) Food industry: suction duct11) Coolers: suction piping12) Ecology: intake manifold, suction conduit13) Polymers: vacuum line14) Automation: inlet manifold15) Makarov: return line, suction pipe-line16) Cement: manifold intakeУниверсальный русско-английский словарь > всасывающий трубопровод
-
9 папильонирование
1) Engineering: cross dredging (землесосного снаряда), traversing (землесосного снаряда)2) Construction: dredge working travel3) Geophysics: traversing (земснаряда)4) Makarov: cross dredging (земснаряда) -
10 береговой пульпонасос
Engineering: shore discharge slurry pipeline (землесосного снаряда)Универсальный русско-английский словарь > береговой пульпонасос
-
11 береговой пульпопровод
Engineering: shore discharge pipe (землесосного снаряда)Универсальный русско-английский словарь > береговой пульпопровод
-
12 грунтоприёмник
Engineering: suction pipe (землесосного снаряда) -
13 механический рыхлитель
1) Engineering: cutter head (землесосного снаряда)2) Construction: agitator (земснаряда), cutterhead (земснаряда), suction-cutter apparatus (земснаряда)Универсальный русско-английский словарь > механический рыхлитель
-
14 плавучий пульпонасос
Engineering: floating slurry pipeline (землесосного снаряда)Универсальный русско-английский словарь > плавучий пульпонасос
-
15 плавучий пульпопровод
1) Engineering: floating pipeline (землесосного снаряда)2) Oil: floating pipeline (of a dredge)3) Sakhalin R: floating pipeline of a dredgeУниверсальный русско-английский словарь > плавучий пульпопровод
-
16 пульпопровод
1) Engineering: coal slurry pipeline, sludge line, sludge pipe, slurry pipeline (землесосного снаряда)2) Construction: hydraulic fill pipeline, pipe for hydraulicking3) Mining: dredge piping4) Metallurgy: conveying pipe5) Industrial economy: pulp pipe6) Makarov: pulp feed-line7) Gold mining: pulp line, slurry line -
17 всасывающий трубопровод
air feeder, air intake line, ( насосной станции) suction main, suction passage, ( землесосного снаряда) drag pipe, induction [inlet] pipe, intake pipe, suction pipe, dredging tube, ( насоса) suction tube* * *Русско-английский политехнический словарь > всасывающий трубопровод
-
18 пульпопровод
coal slurry pipeline, ( землесосного снаряда) slurry pipeline* * *пульпопрово́д м.
pulp feed-line* * * -
19 всасывающий трубопровод
suction conduit, suction manifold, ( землесосного снаряда) drag pipe, aspirating tubeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > всасывающий трубопровод
См. также в других словарях:
Землесосный снаряд — плавучая землеройная машина, всасывающая грунт из под воды в виде водо грунтовой смеси (пульпы) и транспортирующая его в отвал или в тело возводимого сооружения. Различают З. с., перекачивающие пульпу по грунтопроводам (рис. 1), и… … Большая советская энциклопедия
намы́ть — мою, моешь; сов., перех. (несов. намывать). 1. (что и чего). разг. Вымыть в каком л. количестве. Намыть много посуды. 2. прост. Старательно, хорошо вымыть. Намыть руки. □ От дружного боя каблуков в намытые по праздничному половицы зыбко… … Малый академический словарь
Вскрытие месторождения — (a. deposit opening, deposit stripping; н. Aufschluβ des Lagers; ф. decoupage du gisement; и. destape de yacimiento) проведение горн. выработок (траншей, шахтных стволов, буровых скважин и др.), открывающих доступ c поверхности к залежам… … Геологическая энциклопедия
землесосный снаряд — (земснаряд), судно технического флота, всасывает грунт из под воды в виде гидросмеси (пульпы) и транспортирует его. Основной агрегат землесосного снаряда грунтовой насос. Применяется для дноуглубительных работ, разработки россыпей и др. * * *… … Энциклопедический словарь
ЗЕМЛЕСОСНЫЙ СНАРЯД — плавучая землеройная машина, извлекающая грунт из под воды всасыванием его вместе с водой; один из типов судов тех нич. флота. Рабочий орган 3. с. грунтовой насос со всасывающей трубой, обычно снабжаемой фрезерным или гидравлич. разрыхлителем. 3 … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЗЕМЛЕСОСНЫЙ СНАРЯД — (земснаряд) судно технического флота, всасывает грунт из под воды в виде гидросмеси (пульпы) и транспортирует его. Основной агрегат землесосного снаряда грунтовой насос. Применяется для дноуглубительных работ, разработки россыпей и др … Большой Энциклопедический словарь
Гидроэлеватор — (от греч. hydor вода и лат. elevator поднимающий * a. hydraulic elevator; н. Hydroelevator; ф. elevateur hydraulique; и. elevador hidraulico) насос струйного типа для подъёма и перемещения жидкостей и гидросмесей; применяется для… … Геологическая энциклопедия
Грунтовой насос — (a. dredge pump, suction dredge, slurry pump; н. Erdpumpe, Schlammpumpe; ф. pompe а deblais, pompe de dragage; и. bomba de suelo) машина для перекачивания по напорным трубопроводам гидросмеси c размерами твёрдых включений до 400 мм. Г. н … Геологическая энциклопедия
Папильонирование — (от франц. Papilloner перелетать c одного места на другое; papillon бабочка * a. cross dredging; н. Verholen des Pontons, Verholung; ф. papillonnage; и. papillonamiento, traslacion de draga en proceso de trabajo) рабочие перемещения… … Геологическая энциклопедия
ПАПИЛЬОНАЖ — установка землечерпательного (землесосного) снаряда своей черпаковой рамой против течения и закрепление на шести якорях на четырех боковых, на одном переднем (становом) и на одном заднем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
ПУЛЬПОВОД — трубопровод для перемещения пульпы под давлением от землесосного снаряда. В зависимости от перемещаемого материала П. наз. также углепроводом, золопроводом и т. д. Диам. пром. П. от 200 до 1000 мм, протяжённость до десятков км … Большой энциклопедический политехнический словарь
